آزمودنی مرجع آکادمی یادگیری و پژوهش
مقاله لاتین Internet of Things (IoT): A vision, architectural elements, and future directions اینترنت اشیاء (IoT): دورنما، اجزاء سازه ای و مسیر پیش رو در ۴۰ صفحه در قالب فایل Word توسط مترجمان حرفه ای ترجمه و آماده شده است. که در زیر نمونه ترجمه بخشهایی از این مقاله آورده شده است.
- ارائه‌ی دورنما و مشوقهای مربوط به اینترنت اشیاء (IoT).
- حیطه های کاربردی اینترنت اشیاء همراه با ارائه رویکردی جدید در تعریف این حیطه ها
- شناسایی اینترنت اشیاء ابری و چالشهای مربوط به آن
- چالشهای پیش رو و روندهای آینده در اینترنت اشیاء ابری
چکیده. سیستم های حس گر فراگیر حاصل از فناوری‌های شبکه‌ی حسگر بی سیم (WSN) در بسیاری از حیطه های زندگی مدرن امروزی نفوذ پیدا کرده اند. این حیطه قابلیتهای سنجش، تخمین و تشخیص شاخص‌های زیست محیطی در اختیار قرار داده است که از زیست بوم های پیچیده و منابع طبیعی تا محیط‌های شهری را در بر می گیرد. گسترش سریع این دستگاه‌ها در یک شبکه ای ارتباطی – راه انداز، نوعی از اینترنت اشیاء را ایجاد کرده است، که در آن، سنسورها و راه اندازها (فعال کننده‌ها) با محیط اطراف ما عجین شده اند و به منظور توسعه‌ی یک تصویر عملیاتی مشترک (COP)، اطلاعات در پایگاه ها به اشتراک گذاشته می‌شوند. به لطف انطباق سازی های اخیر طیف وسیعی از فناوری‌های بی سیم قدرتمند مثل برچسب‌های RFID ، سنسورهای تعبیه شده و گره های فعال ساز، اینترنت اشیاء دوران طفولیت خود را پشت سر گذاشته است و فناوری انقلابی آینده، تبدیل اینترنت به اینترنت آینده است که کاملا یکپارچه خواهد بود. همچنان که ما از www (صفحات ایستای وب) به web2 (وب شبکه‌سازی اجتماعی) و به web3 (وب محاسبات فراگیر) پیش می رویم، نیاز به سیستم های داده‌ای-مبتنی بر-تقاضا که بتوانند از پرس و جوهای هوشمندانه استفاده کنند، به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد. این مقاله دورنمای ابری محور حاصل از اجرای فراگیر اینترنت اشیاء ارائه می دهد. در این مقاله فناوری‌های توانمند راهبردی و حیطه های کاربردی آنها که به احتمال زیاد مشوق پژوهشها در زمینه IoT در آینده‌ی نزدیک خواهند بود، مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. در این مقاله یک نمونه از به کار گیری تکنولوژی ابری با کمک Aneka، که بر اساس تعامل سیستم های ابری عمومی و خصوصی است، ارائه شده است. در نهایت، دورنمای IoT خودمان را با توسعه‌ی نیاز به همگرایی WSN، اینترنت و سیستم های محاسبه ای توزیعی به سوی جامعه‌ی پژوهشهای تکنولوژیک، جمع بندی می کنیم.
کلمات کلیدی. اینترنت اشیاء(IoT)؛ سیستمهای حس گر فراگیر؛ محاسبات ابری؛ شبکه‌های حس گر بی سیم؛ RFID؛ محیط‌های هوشمند.
موج آینده در عصر محاسبات، خارج از قلمروی دسکتاپ های سنتی خواهد بود. در پارادایم اینترنت اشیاء(IoT)، بسیاری از اشیاء اطراف ما، به یک شکل یا به شکلی دیگر روی شبکه خواهند بود. تشخیص فرکانس های رادیویی (RFID) و فناوری شبکه های حسگر چالش جدیدی را پیش رو قرار خواهند داد که در آن، سیستمهای اطلاعاتی و ارتباطاتی، به طور غیر قابل مشاهده در اطراف ما تعبیه شده اند. این وضعیت منجر به تولید حجم عظیمی از داده‌ها می‌شود که می بایست ذخیره و پردازش شوند و به شکل یکپارچه، کارآمد، و به سادگی قابل تفسیر تحویل داده شوند.….
۲ محاسبات فراگیر در دهه‌ی آینده
تلاش محققان در اواخر دهه‌ی ۱۹۸۰ برای ارتباط انسان-با-انسان از طریق فناوری منجر به ایجاد رشته‌ی محاسبات فراگیر شد که هدف آن جاسازی فناوری در بافت زندگی روزمره است. در حال حاضر، ما در دوره‌ی پس از کامپیوتر قرار داریم که در آن، تلفن‌های هوشمند و سایر دستگاه‌های دستی، محیط ما را با آگاهانه‌تر و تعاملی‌تر ساختن تغییر می‌دهند. مارک ویزر، پدر محاسبات فراگیر (ubicomp)، یک محیط هوشمند [۴] را به صورت «جهان فیزیکی که به طور غنی و قابل مشاهده با حسگرها، فعال کننده‌ها، نمایش گر‌ها، و عناصر محاسباتی، که به صورت یکپارچه در اشیاء روزانه‌ی زندگی ما جاسازی شده‌اند و از طریق یک شبکه‌ی پیوسته متصل به هم، در هم تنیده شده اند» تعریف کرد….
….
Abstract
Ubiquitous sensing enabled by Wireless Sensor Network (WSN) technologies cuts across many areas of modern day living. This offers the ability to measure, infer and understand environmental indicators, from delicate ecologies and natural resources to urban environments. The proliferation of these devices in a communicating–actuating network creates the Internet of Things (IoT), wherein sensors and actuators blend seamlessly with the environment around us, and the information is shared across platforms in order to develop a common operating picture (COP). Fueled by the recent adaptation of a variety of enabling wireless technologies such as RFID tags and embedded sensor and actuator nodes, the IoT has stepped out of its infancy and is the next revolutionary technology in transforming the Internet into a fully integrated Future Internet. As we move from www (static pages web) to web2 (social networking web) to web3 (ubiquitous computing web), the need for data-on-demand using sophisticated intuitive queries increases significantly. This paper presents a Cloud centric vision for worldwide implementation of Internet of Things. The key enabling technologies and application domains that are likely to drive IoT research in the near future are discussed. A Cloud implementation using Aneka, which is based on interaction of private and public Clouds is presented. We conclude our IoT vision by expanding on the need for convergence of WSN, the Internet and distributed computing directed at technological research community.
Keywords
- Internet of Things;
- Ubiquitous sensing;
- Cloud computing;
- Wireless sensor networks;
- RFID;
- Smart environments